Mewn amgylcheddau risg uchel fel adeiladu, logisteg a gwasanaethau brys, mae Cyffesion Diogelwch Gweld Uwch (HVSA) yn fwy na chyffesion—mae'n echipiad sydd yn achosi bywio. Mae deall y gwahaniaethau rhwng safonau Ewropeaidd a Chanolbarth America yn hanfodol ar gyfer cydfynd rhyngwladol a diogelwch y lle gwaith.
1. Y Trosglwyddo: O EN 471 i EN ISO 20471
Er bod llawer yn yr industry yn dal i cyfeirio at EN 471, fe'i disodlwyd swyddogol gan EN ISO 20471 yn 2013.
Gofynion Datblygedig: Mae'r safon ISO cyfredol yn gosod profiadau cynaliadwyedd gryfach, gan gynnwys sefydlogrwydd lliw a pherfformiad adlewyrchu ôl olwg ar ôl nifer o gychwynnau golchi.
Cysoni Rhyngwladol: Wedi ei gynllunio i roi lefel uwch a mwy cyson o ddiogelwch ar draws y farchnad Ewropeaidd a thu hwnt, mae ISO 20471.
2. Y Safon Unol Daleithiau: ANSI/ISEA 107-2020
Yn yr Unol Daleithiau, y safon aur yw ANSI/ISEA 107-2020. Wnaeth y safon ANSI, yn wahanol i'w gyfieithiad Ewropeaidd, defnyddio system "Math a Dosbarth" er mwyn helpu rheolwyr diogelwch i ddewis y cyffesion cywir:
Math O (Allan o'r Ffordd): Ar gyfer amgylchiadau lle nad yw gweithwyr yn cael eu bod yn agored i draffig cyhoeddus. Math R (Ffordd Cyhoeddus): Ar gyfer personel sydd yn agored i draffig ar fyrdd cyhoeddus. Math P (Diogelwch Cyhoeddus): Wedi'i gynllunio'n benodol ar gyfer ymatebwr o bryderon brys a pherchnogion cyfreithlon.
3. Deall y Rhaglenni: 1, 2, a 3
Mae'r ddau safon yn categorïo dillad yn seiliedig ar yr amseriad lleiaf o deithwyr a welir:
Rhaglen 3 (Risg Uchel): Yn cynnig y lefel uchaf o welededd. Gofynnir amdano ar gyfer amgylchiadau cyflymder uchel a chyflwr cymhleth (e.e. adeiladu ffordd yr A483 yn y noswaith).
Rhaglen 2 (Risg Canolig): Y safon mwyaf cyffredin ar gyfer gweithwyr ffordd, cyrff cyflenwi, a thîm arolygu sydd yn gweithio gerllaw traiffic.
Rhaglen 1 (Risg Isel): Yn addasaf ar gyfer ardaloedd isel-cyflymder neu theithiadau mewn adeiladau lle mae gwelededd yn broblem eilradd.
4. Cydrannau Technegol: Lliwgoch naill ai Adlewyrchu neu Adlewyrchu Ol
Mae dillad Hi-Vis effeithiol yn dibynio ar ddau egwyddor gwyddonol gwahanol:
Fflorescen o dan olau dydd: Mae'r pigmenau hyn yn trosi olau UV anweithiad yn olau gweladwy, gan wneud y person sydd â nhw'n "gloio" yn ystod y dydd, hyd yn oed mewn cyflwr tywyll.
Adlewyrchu ôl-olwg ar gyfer noswaith: Gan ddefnyddio sfferâu gwydr neu beirniadau micro, mae tapeiau adlewyrchol yn rhoi olau'n ôl i'r ffynhonnell (fel penawr cerbydau), gan nodi bod y gweithiwr yn bresennol yn y tywyllwch.
Ydy?
Dewis y cyfarpar Hi-Vis cywir yw cyngres i sicrwydd. Gwnewch bob amser wirio'r labeli mewnol am farc CE (Ewrop) neu'r label ANSI i sicrhau bod eich tîm yn cael eu hamddiffyn yn llawn ac yn cydymffurfio â'r rheoliadau lleol.
EN
